SSB: 30 y 31 de marzo de 2013. CW: 25 y 26 de mayo de 2013.
Empieza a las 0000 UTC del sábado y termina a las 2359 UTC del
domingo
I. Objetivo: La finalidad del concurso es trabajar tantas estaciones y prefijos como sea posible durante el tiempo de concurso.
II. Período de operación: el concurso dura 48 horas, de las que las estaciones monooperador pueden operar hasta 36 horas; los periodos de descanso serán de 60 minutos como mínimo, durante los cuales ningún QSO puede aparecer en el log. Las estaciones multioperador pueden operar las 48 horas.
III. Bandas: Se emplearán las bandas de 1,8; 3,5; 7; 14; 21 y 28 MHz. Se ruega encarecidamente cumplir con los planes de banda existentes.
IV. Términos de la competición para todas las categorías:
(a) Todos los participantes operarán dentro de los Iímites de la categoría que hayan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que contribuya a su puntuación. Solamente se empleará el indicativo con que se participe para contribuir a la propia puntuación.
(b) Cada lista enviada debe ser con un indicativo diferente.
(c) No ha de excederse la limitación de potencia total de salida de la categoría elegida en ninguna banda. La potencia total de salida en cualquier banda en cualquier momento se mide a la salida del amplificador o amplificadores activos
(d) No está permitido ni el autoanuncio, ni pedir a los demás que le anuncien.
(e) El uso de sistemas de alerta de QSO está limitado para los que participen en la categoría Monooperador Asistido o Multioperador. Sistema de alerta de QSO es el uso de cualquier técnica o método externo que ofrezca información de indicativos y frecuencias, de cualquier estación, al operador. Esto incluye, entre otros, el uso de DX cluster, packet, tecnología de decodificación local o remota de indicativos y frecuencias (p.e. CW Skimmer), Internet, chats o páginas web, operaciones que impliquen a otras personas, etc.
(f) Toda la operación será realizada desde un único lugar de operación. Todos los transmisores y receptores estarán ubicados dentro de un círculo de 500 m de diámetro, o bien dentro de los Iímites de la propiedad del titular de la licencia. Las antenas estarán físicamente conectadas por cables a los transmisores y receptores utilizados por el participante. El uso de cualquier red IP para recepción remota, incluyendo receptores controlados mediante web, no está permitido.
(g) La ubicación de una estación remota es determinada por la ubicación física de los transmisores, receptores y antenas. Una estación remota debe cumplir las limitaciones de la estación y la categoría.
(h) Cuando haya dos o más transmisores presentes en la misma banda, TIENE que utilizarse un dispositivo hardware que evite que haya más de una señal en el aire al mismo tiempo. No se permiten dos o más transmisores en la misma banda haciendo CQ alternativamente (solicitando contactos).
(i) No está permitida la corrección post-contest de indicativos mediante el uso de cualquier base de datos, grabación o confirmación de QSO.
V. Categorías:
A. Categorías Monooperador: Una sola persona hace todas las funciones de operación y registro de QSO (el operador). No transmitirán más de una señal simultáneamente. El uso de sistema de avisos de QSO, de cualquier tipo, le reclasificará en la categoría Monooperador Asistido (ver sección B más abajo).
(a) Monooperador Alta potencia (Toda banda o
monobanda): No está permitido el uso de redes de avisos de QSO. La
potencia máxima permitida es de 1500 vatios de salida total.
(b) Monooperador Baja potencia (Toda banda o
monobanda): No está permitido el uso de redes de avisos de QSO. La
potencia máxima permitida es de 100 vatios de salida total.
(c) Monooperador QRP (Toda banda o monobanda): No
está permitido el uso de redes de avisos de QSO. La potencia máxima
permitida es de 5 vatios de salida total.
B. Categorías Monooperador Asistido: Una sola persona hace todas las funciones de operación y registro de QSO (el operador). No transmitirán más de una señal simultáneamente. El uso de sistema de avisos de QSO está permitido.
(a) Monooperador Asistido Alta potencia (Toda banda o
monobanda): La potencia máxima permitida es de 1500 vatios de salida
total.
(b) Monooperador Asistido Baja potencia (Toda banda o
monobanda): La potencia máxima permitida es de 100 vatios de salida
total.
(c) Monooperador Asistido QRP (Toda banda o monobanda):
La potencia máxima permitida es de 5 vatios de salida total.
C. Categorías Monooperador Overlay: Un participante en Monooperador puede además enviar su log dentro de una de las categorías definidas a continuación, haciéndolo constar en la cabecera del log Cabrillo como CATEGORY-OVERLAY. Las listas “Overlay” estarán incluidas en los resultados, en los apartados de alta potencia y baja potencia.
(a) Tribanda y un solo elemento (TB-WIRES):
estaciones con sólo una antena tribanda (de cualquier tipo con una única línea
de alimentación para 10, 15 y 20 metros) y antenas de un solo elemento para 40,
80 y 160 metros.
(b) Principiante (ROOKIE): los participantes
en esta categoría habrán obtenido su primer licencia de radioaficionado desde hace
tres años o menos antes de la fecha del concurso. Indicar la fecha de la
licencia en el campo SOAPBOX.
D. Multioperador (sólo multibanda y alta potencia): Más de una persona puede contribuir a la puntuación final durante la duración oficial del concurso. Elegir la categoría en base al número de señales transmitidas. La potencia máxima permitida es de 1500 vatios de salida total.
(a) Un transmisor (MULTI-ONE): sólo se
permite una señal durante un mismo período de tiempo. Un máximo de 10 cambios
de banda se pueden realizar en una hora natural (del minuto 00 al 59). Por
ejemplo, pasar de 20 a 40 metros y volver a 20, cuenta como dos cambios de
banda. El número de serie será correlativo desde el primer hasta el último QSO
durante todo el concurso.
(b) Dos transmisoress (MULTI-TWO): se
permite un máximo de dos señales emitidas a la vez y en dos bandas diferentes.
Ambos transmisores pueden contactar todas las estaciones que deseen. Cada
estación podrá ser contactada una sola vez en cada banda con independencia de
cuál de los dos transmisores sea empleado. El log deberá indicar qué transmisor
realizó cada QSO (columna 81 de la plantilla CABRILLO QSO para los concursos
CQ). Cada transmisor podrá cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora
natural (del minuto 00 a 59). Se enviarán números progresivos por separado para
cada banda.
(c) Multitransmisor (MULTI-UNLIMITED): se
permite un máximo de seis señales, una por banda, emitidas a la vez. Las seis
bandas pueden transmitir a la vez. Se enviarán números progresivos por separado
para cada banda.
VI. Intercambio: RS(T) seguido de número de tres dígitos de orden del contacto empezando por 001. Nota: Las estaciones Multi-Two y Multi-Unlimited enviarán números progresivos por separado para cada banda.
VII. Puntuación de cada QSO:
(a) Los contactos entre estaciones en continentes distintos valen tres (3) puntos en 28; 21 y 14 MHz, y seis (6) puntos en 7; 3,5 y 1,8 MHz.
(b) Los contactos entre estaciones en el mismo continente pero en países distintos valen un (1) punto en 28; 21 y 14 MHz, y dos (2) puntos en 7; 3,5 y 1,8 MHz. Excepción: sólo para las estaciones de Norteamérica, los contactos entre estaciones dentro de los Iímites de Norteamérica valen dos (2) puntos en 28; 21 y 14 MHz, y cuatro (4) puntos en 7; 3,5 y 1,8 MHz.
(c) Los contactos entre estaciones del mismo país valen un (1) punto en cualquier banda.
VIII. Prefijos Multiplicadores:: Los multiplicadores están determinados por el número de diferentes prefijos válidos trabajados. Un PREFlJO se cuenta sólo una vez durante todo el concurso, independientemente de las veces y bandas en que se haya trabajado.
(a) Se considerará prefijo las combinaciones de letras/números que forman la primera parte de un indicativo de radioaficionado. Ejemplos: N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE3, OE25, LY1000, etc. Cualquier diferencia en los números, letras o en el orden, constituyen un prefijo diferente. Una estación que opere desde un país del DXCC distinto al que señala su indicativo debe reflejarlo en su indicativo, quedando claro que se encuentra en portable. El prefijo portable será uno de los autorizados en el país o área de llamada de la operación. En los casos de estaciones portables, la designación portable se convertirá en el prefijo. Ejemplo: N8BJQ operando desde la isla de Wake saldrá como N8BJQ/KH9 o N8BJQ/NH9. KH6XXX operando desde Ohio saldrá como /W8, /AD8, etc. La designación portable sin números se considerará que tienen un 0 al final para formar un prefijo. Ejemplo: PA/N8BJQ sería PAØ. A todos los indicativos sin número se les asignará un 0 después de las dos primeras letras para formar el prefijo. Ejemplo: XEFJTW contará como XE0. Las designaciones de licencia móvil marítimas, móvil, /A, /E, /J, /P u otras clases de licencia no cuentan como prefijos.
(b) Se anima a participar a las estaciones de actos especiales o conmemorativos o de prefijos poco frecuentes. Todo prefijo deberá haber sido asignado a la estación por las autoridades del país.
IX. Puntuación final: Una estación puede trabajarse una vez en cada banda para conseguir los puntos. Cada prefijo sólo será contabilizado una vez, independientemente de las bandas en las que haya sido trabajado.
(a) Monooperador:
(i) Toda Banda, suma de los puntos obtenidos en
todas las bandas, multiplicado por el número de prefijos distintos trabajados.
(ii) Monobanda, suma de los puntos obtenidos en la
banda, multiplicado por el número de prefijos distintos trabajados en la banda.
(b) Multioperador, La puntuación en estas categorías se calcula del mismo modo que para monooperador toda banda.
X. Premios: solamente optarán a premio aquellos log que hayan sido enviados en formato electrónico. Un log monobanda sólo podrá acceder a un trofeo monobanda.
Para optar a cualquier premio, una estación monooperador debe justificar un mínimo de 4 horas de operación. Las estaciones multioperador deberán justificar un mínimo de 8 horas.
(a) Placas, reconocen las máximas puntuaciones en algunas categorías. Para ver la lista de las placas que se conceden así como sus sponsors, visitar http://www.cqwpx.com/plaques.htm.
Solamente se podrá obtener una placa por lista. Los ganadores de un trofeo mundial no podrán acceder a los premios de subárea, que serán entregados al siguiente clasificado en cada subárea si el número de participantes así lo justifica.
(b) Certificados, se concederán a las máximas puntuaciones de cada categoría enumeradas en la Sección V:
(i) En cada país participante..
(ii) En cada área de llamada de Estados Unidos, Canadá,
Rusia, y Japón.
(iii) A criterio del Director del concurso podrá
concederse diploma a los segundos y terceros clasificados.
XI. Competición por clubes se entregará una placa cada año al club o grupo que presente la puntuación total más alta (como suma de las puntuaciones de los log presentados por sus miembros). Para figurar en la competición de clubes, se necesitarán un mínimo de tres log pertenecientes al club.
(a) El club será de ámbito local y no una
organización nacional, aunque podrá tratarse de una sección local de una
organización nacional (ejemplo: URE Galicia, UR Baix Llobregat).
(b) La participación está limitada a los miembros
que operen dentro del área geográfica del club (excepto las expediciones DX
llevadas a cabo por miembros que vivan dentro de su área geográfica). La
contribución de la expedición DX a la puntuación del club, será el porcentaje
de los miembros del club que compongan el equipo de la expedición DX.
(c) Los monooperadores sólo podrán asignar su log a
un único club. Los multioperadores podrán asignar el log a múltiples clubes en
el porcentaje correspondiente al número de miembros de cada club que participen
en la operación. Por favor, mencionar claramente en el log el nombre completo
del club.
XII. Listas: Agradecemos enormemente el envío de los log en formato electrónico. Los log en formato electrónico son obligados para aquellos que quieran optar a un premio y para aquellos que hayan utilizado ordenador para registrar los QSO del concurso.
(a) El log deberá constar en cada contacto de: hora UTC, frecuencia (o banda), indicativo, intercambio enviado y intercambio recibido. Cualquier log al que le falte alguno de estos datos será considerado como checklog.
(b) Los participantes monobanda deberán incluir todos sus contactos en el log, aunque exista alguno realizado en otra banda distinta. Sólo los contactos realizados en la banda especificada en la cabecera del Cabrillo o en la hoja resumen, serán considerados para la puntuación final. Los log que solo muestren contactos en una banda, serán clasificados como monobanda.
(c) El fichero CABRILLO es el oficial para los log: No confiar a ciegas en el programa de concursos empleado: mediante un editor de texto (Wordpad, Notepad, DOS Edit; no procesadores de texto) comprobar que el programa ha generado correctamente toda la cabecera del fichero Cabrillo, incluyendo la línea CATEGORY-OVERLAY si se participa en una de las categorías suplementarias (Tribanda-antenas de hilo ó Principiante); para más detalles visitar http://www.cqwpx.com. Si no se cumplimentan bien los campos de categoría puede ocurrir que la lista aparezca finalmente en otra categoría de la que le correspondería, o reclasificada como lista de comprobación. Nota: Las estaciones de USA deben indicar la ubicación desde la que se ha participado en la cabecera del CABRILLO (p.e. LOCATION: OH).
(d) Se espera de las estaciones participantes que envíen sus listas mediante correo electrónico (correo-E) o a través del sistema upload de la Web. Las listas CABRILLO de SSB serán enviadas a ssb@cqwpx.com, y las listas CABRILLO de CW a cw@cqwpx.com. En el asunto del mensaje poner el indicativo con el que se participó. El sistema de subida de los log en la Web, está disponible en www.cqwpx.com. Se dará acuse de recibo por correo-E a todas las listas recibidas por correo-E. En la página web del WPX, habrá un listado con las listas recibidas, que se irá actualizando frecuentemente.
(e) Instrucciones para listas que no sean ficheros CABRILLO: quien no pueda enviar la lista en forma de fichero CABRILLO deberá ponerse en contacto con el Director del Concurso para que le ayude con cualquier otro formato.
(f) Instrucciones para listas en papel: Los log en papel deben ser enviados a CQ WPX Contest, P.O. Box 481, New Carlisle, OH 45344 USA. Cada log en papel debe acompañarse con una hoja resumen en la que se refleje la puntuación, categoría en la que se participa y el nombre del operador y su dirección en LETRAS MAYUSCULAS.
XIII. Violación de las reglas: la violación de las normas de radioafición o de las reglas del concurso, conducta antideportiva, excesivos QSO o multiplicadores inverificables, el uso de cualquier medio ajeno a la radioafición para solicitar, acordar o confirmar algún contacto durante o después del concurso, serán causa suficiente de descalificación.
Un participante cuya lista considere el Comité del Concurso WPX que contiene alguna violación de las reglas, será acreedor de una tarjeta amarilla o roja dependiendo de la gravedad de la infracción. Si el participante es un multioperador, todos los operadores que lo integren serán sancionados.
Tarjeta AMARILLA: aquel participante u operador sancionado con una tarjeta amarilla no podrá obtener ningún premio y aparecerá relacionado como sancionado al final de los resultados publicados.
Tarjeta ROJA: aquel participante u operador sancionado con una tarjeta roja no podrá obtener ningún premio, aparecerá relacionado como sancionado al final de los resultados publicados y no podrá obtener ningún premio de los concursos organizados por CQ durante un periodo de un año a contar desde la publicación de la infracción en la revista CQ.
XIV. Declaración: el envío de la lista al Concurso WPX implica que el/la participante; 1) ha leído y comprendido las bases y que asume regirse por las mismas; 2) ha operado respetando la legislación del país de operación en materia de radioafición; 3) el log puede hacerse público y 4) las actuaciones y decisiones del Comité del Concurso WPX son oficiales y definitivas.
En caso de dudas acerca de las reglas, se aplicarán las reglas publicadas en inglés.
XV. Fecha Límite: las fechas límite de envío son el 6 de abril de 2013 para SSB y el 1 de junio de 2013 para CW. Todas las listas, incluso las enviadas por correo-E, están sujetas a estas fechas límite. Las listas con fecha de matasellos posterior a la fecha Iímite no optarán a ningún premio.
Se podrá otorgar una prórroga si se solicita por correo electrónico (director@cqwpx.com). La prórroga deberá ser confirmada por el Director del concurso, debe aludir un motivo razonable, y deberá ser recibida antes de la fecha límite de envío de listas.
Para cualquier pregunta referente al concurso WPX, escribir al WPX Contest Director, director@cqwpx.com.
Translation by Pedro L. Vadillo, EA4KD
Nenhum comentário:
Postar um comentário